.05 Violations.

The owner of an aircraft to which these regulations are applicable, who causes or permits, or allows to be caused or permitted, the violation of any of these regulations or the operation of the aircraft contrary to the requirements of these regulations, shall himself be deemed guilty of a violation of them as though he were operating the aircraft personally at the time. In the case of a corporation, the officer, agent, or employee of the corporation who violates or procures, aids or abets any violation of these regulations or permits the operation of an aircraft contrary to the requirements of them, shall be deemed personally guilty of a violation.